| 1 c. à table | Huile d’olive extra vierge | 15 ml |
| 1 1/4 tasse | Chou pommé vert, coupé en lanières | 310 ml / 85 g |
| 2/3 tasse | Carottes pelées et coupées en dés | 160 ml / 85 g |
| 2/3 tasse | Céleri coupé en dés | 160 ml / 90 g |
| 1 1/4 tasse | Oignon jaune haché | 310 ml / 225 g |
| 1/3 tasse | Courgettes coupées en dés | 80 ml / 45 g |
| 1/4 c. à thé | Basilic séché | 1 ml |
| 1/4 c. à thé | Origan séché | 1 ml |
| 1/2 c. à thé | Sel de table | 2 ml / 3 g |
| Au goût | Poivre noir moulu | |
| 4 tasses | Eau bouillante | 1 L |
| 1 conserve de 14 oz | Tomates broyées, en conserve sans sel ajouté | 398 ml |
| 1 conserve de 19 oz | Haricots blancs en conserve, égouttés et rincés | 540 ml |