| 1 c. à table | Huile végétale | 15 ml |
| 1 | Oignon coupé en petits dés | |
| 1 lb | Dinde hachée | 400 g |
| 1 c. à table | Chili en poudre | 15 ml |
| 1 | Poivron rouge coupé en dés | |
| 2 tasses | Maïs en grains surgelés | 500 ml |
| 1 conserve de 19 oz | Haricots rouges rincés et égouttés | 540 ml |
| 1 conserve de 28 oz | Tomates en dés aux épices italiennes | 796 ml |
| 1 conserve de 5,5 oz | Pâte de tomate | 156 ml |
| 1 c. à table | Sauce soya | 15 ml |
| 1 tasse | Eau | 250 ml |
| 2 tasses | Macaroni | 250 g |
| 1 1/2 tasse | Fromage râpé (cheddar ou mozzarella) | 375 ml |