Ces conditions d’utilisation constituent une entente légale entre l’utilisateur du site et la Fondation Lucie et André Chagnon, l’éditeur de Naître et grandir. Elles vous renseignent sur vos droits et vos obligations en utilisant ce site Web. Nous vous invitons à prendre connaissance de cette entente (l’« entente ») en entier avant de poursuivre votre navigation de notre site Web (le « site »).
Ces conditions d’utilisation peuvent changer à tout moment et elles entreront en vigueur automatiquement.
Avis de désengagement de la responsabilité
Les points de vue, commentaires et autres renseignements diffusés sur Naître et grandir ont pour seul but de fournir de l’information aux visiteurs du site. D’aucune manière ces points de vue, commentaires et renseignements ne constituent une recommandation de traitement (préventif ou curatif), une ordonnance ou un diagnostic ni ne doivent être considérés comme tels.
En cas de malaise important, de maladie ou de difficultés liées au développement de votre enfant, consultez d’abord un médecin, un professionnel de la santé ou un professionnel du développement des enfants.
Bien que la Fondation Lucie et André Chagnon procède avec prudence et diligence concernant l’exactitude des renseignements disponibles sur Naître et grandir, la Fondation Lucie et André Chagnon, ses employés, dirigeants et administrateurs n’assument aucune responsabilité quant aux conséquences que pourrait avoir l’utilisation de ces renseignements.
Le site Naître et grandir contient des liens externes, qui sont fournis aux utilisateurs uniquement pour des raisons de commodité. La Fondation Lucie et André Chagnon n’est pas responsable des renseignements associés à ces liens, pas plus que la Fondation Lucie et André Chagnon ne cautionne ces sites ou leur contenu.
Vous tenez indemnes la Fondation Lucie et André Chagnon, ses administrateurs, ses employés et ses fournisseurs de contenu de toute condamnation monétaire en capital, intérêt, frais judiciaires et extrajudiciaires et de tout autres dommages, incluant, mais sans limitation, tous les frais de justice raisonnables encourus par la Fondation Lucie et André Chagnon se rapportant à toute réclamation, poursuite, action ou mise en demeure découlant du non-respect de votre part des présentes conditions d’utilisation.
L’utilisation de Naître et grandir est régie par les lois et tribunaux de la province du Québec et par les lois du Canada qui leur sont applicables.
Politique sur la confidentialité
La Fondation Lucie et André Chagnon se préoccupe de la protection de la vie privée. Il n’y a pas de donnée enregistrée qui vous reconnaît personnellement quand vous naviguez sur le site. Toutefois, la Fondation Lucie et André Chagnon utilise des fichiers-témoins (cookies) pour trois fonctions :
-
gérer et faciliter l’accès aux services réservés aux membres;
-
comptabiliser le nombre de visiteurs différents au cours d’une période donnée (jour, semaine, mois, année). À ce sujet, le site utilise Google Analytics pour analyser l’audience et améliorer son contenu. Pour plus d’information sur les règles de confidentialité relatives à l’utilisation de Google Analytics, cliquez ici : http://www.google.com/intl/fr/analytics/learn/privacy.html;
-
analyser les processus de navigation sur le site afin d’en améliorer l’ergonomie et d’en faciliter l’usage.
La plupart des fureteurs utilisés pour accéder à Internet acceptent par défaut les fichiers-témoins. Vous pouvez à tout moment modifier les paramètres de confidentialité de votre navigateur afin qu’il bloque les fichiers-témoins ou efface ceux qui sont déjà enregistrés. Cette action ne vous empêchera pas d’accéder à Naître et grandir, mais pourrait avoir une incidence sur la performance de celui-ci durant votre visite.
Aucune utilisation commerciale n’est faite de toute donnée recueillie par la Fondation Lucie et André Chagnon.
Les renseignements que vous fournissez à Naître et grandir lorsque vous vous inscrivez comme membre ne servent qu’à établir votre identité et à nous permettre de prendre contact avec vous, au besoin. Ces renseignements nous servent également pour les analyses statistiques de l’utilisation du site. Ces renseignements ne sont utilisés à aucune autre fin et ne sont pas fournis à des tiers. Vous pouvez vous désabonner en tout temps en suivant les indications sur la page http://naitreetgrandir.com/fr/infolettre/
Reproduction et droits d’auteur
Tous les droits relatifs aux textes, au matériel graphique (photographies, illustrations, images et personnages de Chaminou) et multimédia (vidéos et extraits audio), que l’on retrouve sur le présent site web ou dans le magazine Naître et grandir, appartiennent à la Fondation Lucie et André Chagnon ou aux propriétaires des droits d’auteur en cause.
Permissions
-
Il est permis d’insérer des liens hypertextes menant vers les pages ou les documents du présent site web.
-
Il est permis de consulter, télécharger, imprimer et distribuer tout contenu du présent site et du magazine uniquement dans un objectif d’information ou d’éducation, visant un auditoire limité et dans un but non lucratif. Dans ce cas, le contenu doit être utilisé tel quel, c’est-à-dire qu’il ne peut être modifié en totalité ou en partie. De plus, la provenance, soit la mention «source: www.naitreetgrandir.com» ou le logo Naître et grandir, doit être visible.
Toute utilisation, en totalité ou en partie, du contenu du présent site web ou du magazine, dans un cadre autre que celui décrit ci-dessus, nécessite un consentement préalable écrit et explicite de la Fondation Lucie et André Chagnon ou du propriétaire des droits d’auteur en cause.
Interdictions
Les points décrits ci-dessous concernent tout le contenu de Naître et grandir (textes, photos, illustrations et personnages de Chaminou), qu’il provienne du présent site web ou du magazine.
-
Il est interdit de reproduire, traduire ou d’héberger du contenu de Naître et grandir, en totalité ou en partie, sur un quelconque support (site internet, blogue, application mobile, imprimé, affiche, panneau décoratif, murale, etc.), peu importe sa nature, sa localisation géographique ou son objectif à atteindre.
-
Il est interdit d’héberger du contenu de Naître et grandir sur une plateforme intranet à l’usage exclusif d’une communauté donnée.
-
Il est interdit d’utiliser la marque Naître et grandir, son logo et son contenu, en totalité ou en partie, dans un objectif commercial, lucratif ou publicitaire.
Toute utilisation qui contrevient à la politique de reproduction et de droits d’auteur émise par la Fondation Lucie et André Chagnon pour la marque Naître et grandir, en ce qui a trait au contenu du présent site web et à son magazine, est formellement interdite sous peine de poursuites.
Vous avez des questions à ce sujet ? Écrivez-nous
Participation des utilisateurs
Les mères, les pères, les grands-parents et toutes les personnes qui ont pour responsabilité de prendre soin d’un enfant sont invités à participer aux blogues et aux questions posées aux experts. En le faisant, vous vous engagez implicitement à respecter les règles énoncées plus bas. En cas de non-respect de ces règles, Naître et grandir se réserve le droit de mettre fin à cette participation ou de supprimer tout message inapproprié ou offensant.
Il est interdit :
-
de publier des messages insultants, diffamatoires, racistes, homophobes;
-
de faire directement la promotion de médicaments, de produits ou de services;
-
La mention de sites, de produits et de services qui ont un rapport avec le sujet de discussion est autorisée, mais ne saurait camoufler de la publicité directe. Ces mentions seront maintenues ou supprimées à l’initiative du modérateur, en fonction de leur intérêt réel.
Cette liste n’est pas exhaustive. Naître et grandir se réserve le droit de supprimer d’autres types de messages qui paraîtraient inappropriés, inintelligibles ou hors sujet.
Les utilisateurs qui croient certains messages inappropriés peuvent nous contacter en nommant précisément l’auteur et en indiquant dans quelle discussion se trouve le message offensant.
L’information diffusée sur les blogues est destinée à encourager, et non à remplacer, les relations directes entre un membre du public et les professionnels de la santé.
Le rôle de modérateur
Les messages envoyés sur le site par les utilisateurs sont modérés quotidiennement par l’équipe salariée de Naître et grandir a posteriori, c’est-à-dire après qu’un message ait été publié (soit aux alertes des lecteurs et/ou par vérification aléatoire des messages). Le modérateur surveille les discussions. Son rôle n’est pas de censurer, ni de répondre aux messages, mais de vérifier que les propos tenus restent conformes au code d’éthique et aux lois en vigueur. Le modérateur effacera donc immédiatement les messages ne respectant pas les règles décrites plus haut. Le modérateur et les participants aux blogues ne sont pas à considérer comme des professionnels de la santé.
Règles de base
- Soyez réfléchi! Les commentaires et les messages affichés sont immédiatement visibles en ligne. Tenez compte du fait que beaucoup de gens liront ce que vous affichez. Cela peut inclure un collègue ou un supérieur, actuel ou futur. Faites attention à ce que vous écrivez. Si vous envoyez un message, prenez le temps de vous relire avant de l’envoyer, car vous ne pourrez pas revenir en arrière : ce que vous écrivez dans les forums ou en commentaire est là pour l’éternité. Si vous ne voulez pas regretter vos paroles pour l’éternité, pensez-y un moment avant de cliquer sur le bouton « envoyer »!
- Restez poli. Le savoir-vivre élémentaire est de rester poli, courtois et respectueux. Les insultes et les propos diffamatoires sont strictement prohibés et seront supprimés.
- N’utilisez des caractères majuscules que si nécessaire. LES MAJUSCULES DONNENT L’IMPRESSION QUE VOUS CRIEZ.
- N’abusez pas des émoticônes. Utilisez des binettes pour indiquer votre ton de voix, mais utilisez-les modérément. :-) est un exemple de binette. Ne supposez pas que l’ajout d’une binette va rendre votre correspondant heureux de ce que vous dites ou effacer un commentaire insultant.
- Soyez concis, sans être trop bref. Lorsque vous répondez à un message, citez suffisamment le texte original pour être compris, mais pas plus. Ne vagabondez pas hors sujet, ne divaguez pas et n’intervenez pas simplement pour faire remarquer les fautes de frappe ou d’orthographe des autres. Lisez toute la discussion en cours (appelée enfilade) avant d’afficher des réponses.
Responsabilité
Nous vous rendons attentif au fait que tout commentaire peut être lu, utilisé, repris et cité par tous. Vous n’avez pas la possibilité d’effacer ou modifier vos messages. Vous êtes seul responsable du contenu des messages que vous diffusez sur le site. La responsabilité de la Fondation Lucie et André Chagnon est simplement de voir au respect des règles de participation au forum et des lois canadiennes.
Ne copiez pas de matériel qui appartient à d’autres (par exemple les extraits de livres, de films, de sites Web ou autres). Il faut respecter les droits d’auteur des autres.
Ne diffusez que des informations qui sont vraies et correctes au vu de vos connaissances. Nous vous encourageons à indiquer vos sources (références, liens, etc.) si vous diffusez des données médicales, si elles ne proviennent pas de l’expérience personnelle.
Droits d’auteur : contenu diffusé par les utilisateurs
Votre message pourrait être utilisé par Naître et grandir. En contrepartie de la permission qui vous est accordée d’envoyer un message ou d’afficher un article ou un témoignage dans le site, vous accordez à la Fondation Lucie et André Chagnon une licence mondiale non exclusive, irrévocable, libre de redevances et permanente qui lui permet de reproduire, de transmettre, de publier de nouveau, d’éditer, d’adapter ou d’utiliser vos messages ou vos articles, et ce, de la façon qu’il juge appropriée.
Vous accordez aussi à la Fondation Lucie et André Chagnon une licence pour modifier les messages et les articles afin qu’il puisse effectuer toutes les fonctions techniques, administratives et reliées au contenu qui sont nécessaires pour administrer le site. Cela inclut tous les « droits moraux » que vous pourriez posséder. Vous acceptez donc que la Fondation Lucie et André Chagnon édite, modifie ou adapte vos articles, ou qu’il les combine à d’autres, afin qu’il les utilise à sa discrétion, dans le cadre des licences mentionnées précédemment, et ce, que la paternité des articles vous soit attribuée ou non.
De temps à autre, la Fondation Lucie et André Chagnon pourra mettre en évidence l’histoire ou l’expérience fournie par un utilisateur et pourra publier votre message ailleurs dans le site Naître et grandir. La Fondation Lucie et André Chagnon s’engage à protéger votre vie privée en s’assurant que votre identité ne soit pas dévoilée, à moins d’avoir obtenu au préalable votre permission écrite.
Pour plus d’information, veuillez consulter notre politique de confidentialité.
Dernière mise à jour : janvier 2020